Bonjour à toutes,
La demande initiale d’Eléonore était: “si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j’ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu’on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
* Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l’occasion du Conseil Agrifish du 26 marshttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J’ai essayé d’adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d’Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.be aa@fugea.be Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu’on sortirait à des moments disctincts. Il s’agit de ce sommethttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J’ai bien reçu ton mail, j’ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c’est pas une « obligation » qu’il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée… Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t’ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l’as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
* Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m’en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu’il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d’aucun n’autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l’actualité serait une opportunité manquée. Si on s’inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » : Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l’a pas encore publié. EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com)https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
* Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIERhttps://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore -- [cid:image001.png@01DA6B02.E42CF870] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Peut-être que les autres personnes du GT peuvent se prononcer mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée de faire 2 CP de façon à évacuer le fait de dire explicitement que nous nous mobilisons le 8 mars également contre le Mercosur et les traités de libres échanges qui aggraveraient/aggravent encore la condition précaire des paysannes.
Je suis pas contre le fait de rebosser le CP, je manque juste de temps…
De : Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org Envoyé : jeudi 29 février 2024 11:45 À : aa@fugea.be; Jeanne - Quinoa Jeanne@quinoa.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Importance : Haute
Bonjour à toutes,
La demande initiale d’Eléonore était: “si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j’ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu’on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
* Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l’occasion du Conseil Agrifish du 26 marshttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J’ai essayé d’adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d’Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu’on sortirait à des moments disctincts. Il s’agit de ce sommethttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J’ai bien reçu ton mail, j’ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c’est pas une « obligation » qu’il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée… Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t’ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l’as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
* Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m’en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu’il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d’aucun n’autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l’actualité serait une opportunité manquée. Si on s’inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » : Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l’a pas encore publié. EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com)https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
* Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIERhttps://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore -- [cid:image001.png@01DA6B07.98AF9D80] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
J’ai rajouté une phrase, vous pouvez regarder si ça convient?
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa Jeanne@quinoa.be Sent: Thursday, 29 February 2024 12:06 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; aa@fugea.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Peut-être que les autres personnes du GT peuvent se prononcer mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée de faire 2 CP de façon à évacuer le fait de dire explicitement que nous nous mobilisons le 8 mars également contre le Mercosur et les traités de libres échanges qui aggraveraient/aggravent encore la condition précaire des paysannes.
Je suis pas contre le fait de rebosser le CP, je manque juste de temps…
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : jeudi 29 février 2024 11:45 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Importance : Haute
Bonjour à toutes,
La demande initiale d’Eléonore était: “si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j’ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu’on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
* Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l’occasion du Conseil Agrifish du 26 marshttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J’ai essayé d’adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d’Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu’on sortirait à des moments disctincts. Il s’agit de ce sommethttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J’ai bien reçu ton mail, j’ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c’est pas une « obligation » qu’il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée… Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t’ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l’as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
* Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m’en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu’il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d’aucun n’autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l’actualité serait une opportunité manquée. Si on s’inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » : Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l’a pas encore publié. EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com)https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
* Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIERhttps://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore -- [cid:image001.png@01DA6B0B.2174B580] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Hello,
Super boulot les filles! Le MAP soutient et co-signe.
Pour rappel, notre week-end de Mise au Vert se déroule les 9 et 10 mars à Chevetogne. Vous êtes plus que bienvenues! Infos et inscriptions sur notre site : https://www.lemap.be/assemblee-generale-2024-et-week-end-de-mise-au-vert https://www.lemap.be/assemblee-generale-2024-et-week-end-de-mise-au-vert
Belle fin de semaine,
Jo
---
Le 29/02/24 à 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d’Eléonore était: “si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "/je ne peux pas vivre avec/", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »*
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j’ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu’on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
- Communiqué de Presse 8 mars 2024 https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true
- Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l’occasion du Conseil Agrifish du 26 mars https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J’ai essayé d’adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismes mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d’Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
*From:*aa@fugea.be aa@fugea.be *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 14:32 *To:* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
*De :*Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 14:01 *À :* aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu’on sortirait à des moments disctincts. Il s’agit de ce sommet https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J’ai bien reçu ton mail, j’ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
*From:*aa@fugea.be aa@fugea.be *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 12:36 *To:* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊(mais en soit c’est pas une « obligation » qu’il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée… Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t’ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l’as bien reçu ?
A++
*De :*Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 10:24 *À :* Jeanne - Quinoa Jeanne@quinoa.be; Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismes mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
- Que supprime-t-on?
- Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m’en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
*From:*Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Tuesday, 27 February 2024 16:15 *To:* Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu’il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d’aucun n’autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l’actualité serait une opportunité manquée. Si on s’inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l’a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com) https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
*De :*Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* jeudi 22 février 2024 11:55 *À :* aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
*Louise*(Oxfam Belgique), *Emilie* (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
- *ValidationCommuniqué de Presse 8 mars 2024 https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true*(merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "/je ne peux pas vivre avec/", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). *
- *Co-signature du CP*: si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIER https://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec *Louise* (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
--
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes --aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel àaia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "_je ne peux pas vivre avec_", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
- Communiqué de Presse 8 mars 2024 [1]
- Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à
l'occasion du Conseil Agrifish du 26 mars [2] (à discuter)
J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismes, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.be aa@fugea.be Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommet [2]?
J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.be aa@fugea.be Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa Jeanne@quinoa.be; Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismes, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
- Que supprime-t-on?
- Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com) [3]
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
- Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024 [1] (merci de ne pas le
diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "_je ne peux pas vivre avec_", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA).
- Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez
télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIER [4].
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org [5]) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
--
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses - concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR - ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer [6]
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses - concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR - ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer [6] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses - concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR - ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer [6] _______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toustes,
La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars.
Nous avons mis notre logo dans le dossier.
Merci pour tout ce travail.
Bon début de week-end,
Loula, pour la FP
Bonjour à toutes,
Merci pour ce travail! Désolée pour le silence, j'étais en congé.
J'ai mis un tout petit commentaire dans le doc.
Bonne cloture du texte et encore merci pour tout!
A la prochaine,
Emilie
Le 1/03/24 à 10:15, Contact - FabriekPaysanne via Aia_gt_feminismes a écrit :
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "/je ne peux pas vivre avec/", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »*
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
- Communiqué de Presse 8 mars 2024 https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true
- Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 mars https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismes mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
*From:*aa@fugea.be aa@fugea.be *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 14:32 *To:* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
*De :*Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 14:01 *À :* aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommet https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
*From:*aa@fugea.be aa@fugea.be *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 12:36 *To:* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊(mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ?
A++
*De :*Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 10:24 *À :* Jeanne - Quinoa Jeanne@quinoa.be; Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismes mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
- Que supprime-t-on?
- Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
*From:*Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Tuesday, 27 February 2024 16:15 *To:* Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com) https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
*De :*Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* jeudi 22 février 2024 11:55 *À :* aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
*Louise*(Oxfam Belgique), *Emilie* (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
- *ValidationCommuniqué de Presse 8 mars 2024 https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true*(merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "/je ne peux pas vivre avec/", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). *
- *Co-signature du CP*: si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIER https://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec *Louise* (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org <./#NOP>) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
--
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toustes,
La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars.
Nous avons mis notre logo dans le dossier.
Merci pour tout ce travail.
Bon début de week-end,
Loula, pour la FP
--
Fabriek Paysanne
autogestion, production, révolution - collectif d'outillage pour paysan·nes
contact@fabriekpaysanne.org
0032 477 46 46 83
www.fabriekpaysanne.org
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes --aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel àaia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour Emilie,
Merci pour ton mail. Je réponds ici à tes commentaires:
* Je n’ai pas précisé qu’on parlait du Mercosur dans le CP car de manière générale on (AiA et ECVC) s’oppose à tous les accords de libre échange et parce que je ne pourrai pas signer le CP dans les temps si on mentionne explicitement le Mercosur * Pour le “monde majoritaire”, c’est l’expression qu’on utilise chez Oxfam-BE pour remplacer “Sud Global”. On devrait en fait parler de “pays du monde majoritaire” je pense. Voici 2 explications du termes en Anglaishttps://www.openpalm.org.uk/post/not-ethnic-minority-try-global-majority et en Françaishttps://dspace.library.uvic.ca/server/api/core/bitstreams/2909d05f-4a60-48af-b9bc-60b9d1c0801d/content. * Faut-il rajouter une note de bas de page pour préciser le terme?
Normalement nous ne pouvons plus faire de modifications, toutefois les membres n’ont pas encore reçu le CP donc si cette précision vous semble indispensable merci de le signaler au plus vite.
Merci à toutes pour vos relectures,
Louise
From: Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Monday, 4 March 2024 10:07 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à toutes,
Merci pour ce travail! Désolée pour le silence, j'étais en congé.
J'ai mis un tout petit commentaire dans le doc.
Bonne cloture du texte et encore merci pour tout!
A la prochaine,
Emilie Le 1/03/24 à 10:15, Contact - FabriekPaysanne via Aia_gt_feminismes a écrit :
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
* Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 marshttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommethttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
* Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com)https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
* Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIERhttps://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org<./#NOP>) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
-- [cid:image001.png@01DA6E23.8C9A15B0]
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
_______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toustes,
La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars.
Nous avons mis notre logo dans le dossier.
Merci pour tout ce travail.
Bon début de week-end,
Loula, pour la FP --
[http://www.fabriekpaysanne.org/wp-content/uploads/2021/01/FAP_logo.png]
Fabriek Paysanne
autogestion, production, révolution - collectif d'outillage pour paysan·nes
contact@fabriekpaysanne.orgmailto:contact@fabriekpaysanne.org
0032 477 46 46 83
www.fabriekpaysanne.orghttp://www.fabriekpaysanne.org
_______________________________________________
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be -- [Logo-RdC] Emilie Hauzeur Coordination E-mail : emilie@rencontredescontinents.bemailto:emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelleshttp://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16 Disponible lundi, mardi et jeudi. Pour visiter le sitehttp://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletterhttp://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant icihttp://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Merci Louise.
Je réponds direct dans ton mail.
Le 4/03/24 à 11:24, Louise Legein a écrit :
Signature Emilie Coordi
Bonjour Emilie,
Merci pour ton mail. Je réponds ici à tes commentaires:
- Je n’ai pas précisé qu’on parlait du Mercosur dans le CP car de manière générale on (AiA et ECVC) s’oppose à tous les accords de libre échange et parce que je ne pourrai pas signer le CP dans les temps si on mentionne explicitement le Mercosur
=> OK. Je comprends. Je me disais que le citer, celui là où un autre en exemple permet de rappeler de quoi on parle. Mais ce n'est pas indispensable.
- Pour le “monde majoritaire”, c’est l’expression qu’on utilise chez Oxfam-BE pour remplacer “Sud Global”. On devrait en fait parler de “pays du monde majoritaire” je pense. Voici 2 explications du termes en Anglais https://www.openpalm.org.uk/post/not-ethnic-minority-try-global-majority et en Français https://dspace.library.uvic.ca/server/api/core/bitstreams/2909d05f-4a60-48af-b9bc-60b9d1c0801d/content. o Faut-il rajouter une note de bas de page pour préciser le terme?
=> OK. A vous de voir. en tout cas pour moi ce n'était pas clair. Du coup peut-être qu'une note de bas de page permettrait d'éclairer les personnes qui ne connaissent pas (encore 😉) ce terme.
Normalement nous ne pouvons plus faire de modifications, toutefois les membres n’ont pas encore reçu le CP donc si cette précision vous semble indispensable merci de le signaler au plus vite.
Merci à toutes pour vos relectures,
Louise
*From:*Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Monday, 4 March 2024 10:07 *To:* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à toutes,
Merci pour ce travail! Désolée pour le silence, j'étais en congé.
J'ai mis un tout petit commentaire dans le doc.
Bonne cloture du texte et encore merci pour tout!
A la prochaine,
Emilie
Le 1/03/24 à 10:15, Contact - FabriekPaysanne via Aia_gt_feminismes a écrit :
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit : Bonjour à toutes, La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "/je ne peux pas vivre avec/", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »* De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous: * Communiqué de Presse 8 mars 2024 <https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true> * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 mars <https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/> (à discuter) J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismes <mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be>, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ? Belle journée, Louise *From:*aa@fugea.be <aa@fugea.be> <mailto:aa@fugea.be> *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 14:32 *To:* Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.org> <mailto:Louise.Legein@oxfam.org> *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Yes ! *De :*Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.org> *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 14:01 *À :* aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Objet :* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Hello Astrid, En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommet <https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/>? J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry Belle journée, Louise *From:*aa@fugea.be <aa@fugea.be> *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 12:36 *To:* Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊(mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ? @Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ? A++ *De :*Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 10:24 *À :* Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Hello Jeanne, Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!) Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long. @aia_gt_feminismes <mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be>, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial: * Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur? Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre. Belle journée, Louise *From:*Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Sent:* Tuesday, 27 February 2024 16:15 *To:* Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Bonjour, Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes. Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » : Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié. EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com) <https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy> Belle aprem, Jeanne *De :*Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Envoyé :* jeudi 22 février 2024 11:55 *À :* aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 Coucou le GT Féminisme(s) ! *Louise*(Oxfam Belgique), *Emilie* (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement. Deux demandes, donc : * *ValidationCommuniqué de Presse 8 mars 2024 <https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true>*(merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "/je ne peux pas vivre avec/", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * * *Co-signature du CP*: si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIER <https://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing>. Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec *Louise* (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org <./#NOP>) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP. Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes ! Eléonore -- NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be <mailto:info@oxfambelgie.be>of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be <mailto:info@oxfambelgie.be>ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer <https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer> NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be <mailto:info@oxfambelgie.be>of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be <mailto:info@oxfambelgie.be>ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer <https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer> NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be <mailto:info@oxfambelgie.be>of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be <mailto:info@oxfambelgie.be>ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer <https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer> _______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be Bonjour à toustes, La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars. Nous avons mis notre logo dans le dossier. Merci pour tout ce travail. Bon début de week-end, Loula, pour la FP -- Fabriek Paysanne autogestion, production, révolution - collectif d'outillage pour paysan·nes contact@fabriekpaysanne.org 0032 477 46 46 83 www.fabriekpaysanne.org <http://www.fabriekpaysanne.org> _______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes --aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel àaia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be--
Logo-RdC
*Emilie Hauzeur*
*/Coordination/* E-mail : emilie@rencontredescontinents.be mailto:emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelles http://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16
*Disponible lundi, mardi et jeudi.* Pour visiter lesite http://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletter http://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici !/ //Si votre demande est urgente, n'hésitez pas *à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant ici http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html*.http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html/
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Bonjour à tous.tes,
Sorry pour le retard de réponse, j'étais en vacances. Le CP est super. Je pense qu'il est nécessaire d'ajouter une note de bas de page pour "les pays du monde majoritaire" si c'est encore possible.
A bientôt!
Jeanne Dardar
Chargé.e de projet Arsenic2
Festival Nourrir Bruxelles / Brusselse kost
+32(0)4 88 95 37 12
*info@nourrir-bruxelles.be info@nourrir-bruxelles.be*
*event@nourrir-bruxelles.be event@nourrir-bruxelles.be*
*FB Nourrir Bruxelles https://www.facebook.com/Nourrir-Bruxelles-108604464618998/community/?ref=page_internal*
Le lun. 4 mars 2024 à 11:32, Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes < aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> a écrit :
Merci Louise.
Je réponds direct dans ton mail. Le 4/03/24 à 11:24, Louise Legein a écrit :
Bonjour Emilie,
Merci pour ton mail. Je réponds ici à tes commentaires:
- Je n’ai pas précisé qu’on parlait du Mercosur dans le CP car de
manière générale on (AiA et ECVC) s’oppose à tous les accords de libre échange et parce que je ne pourrai pas signer le CP dans les temps si on mentionne explicitement le Mercosur
=> OK. Je comprends. Je me disais que le citer, celui là où un autre en exemple permet de rappeler de quoi on parle. Mais ce n'est pas indispensable.
- Pour le “monde majoritaire”, c’est l’expression qu’on utilise chez
Oxfam-BE pour remplacer “Sud Global”. On devrait en fait parler de “pays du monde majoritaire” je pense. Voici 2 explications du termes en Anglais https://www.openpalm.org.uk/post/not-ethnic-minority-try-global-majority et en Français https://dspace.library.uvic.ca/server/api/core/bitstreams/2909d05f-4a60-48af-b9bc-60b9d1c0801d/content . - Faut-il rajouter une note de bas de page pour préciser le terme?
=> OK. A vous de voir. en tout cas pour moi ce n'était pas clair. Du coup peut-être qu'une note de bas de page permettrait d'éclairer les personnes qui ne connaissent pas (encore 😉) ce terme.
Normalement nous ne pouvons plus faire de modifications, toutefois les membres n’ont pas encore reçu le CP donc si cette précision vous semble indispensable merci de le signaler au plus vite.
Merci à toutes pour vos relectures,
Louise
*From:* Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Monday, 4 March 2024 10:07 *To:* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à toutes,
Merci pour ce travail! Désolée pour le silence, j'étais en congé.
J'ai mis un tout petit commentaire dans le doc.
Bonne cloture du texte et encore merci pour tout!
A la prochaine,
Emilie
Le 1/03/24 à 10:15, Contact - FabriekPaysanne via Aia_gt_feminismes a écrit :
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "*je ne peux pas vivre avec*", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »*
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
- Communiqué de Presse 8 mars 2024
- Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à
l'occasion du Conseil Agrifish du 26 mars https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
*From:* aa@fugea.be aa@fugea.be aa@fugea.be *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 14:32 *To:* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org Louise.Legein@oxfam.org *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
*De :* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 14:01 *À :* aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' Jeanne@quinoa.be; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' < aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Objet :* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommet https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
*From:* aa@fugea.be aa@fugea.be *Sent:* Wednesday, 28 February 2024 12:36 *To:* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; 'Jeanne - Quinoa' < Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' eleonore@agroecologyinaction.be; 'aia_gt_feminismes' aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ?
A++
*De :* Louise Legein via Aia_gt_feminismes < aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Envoyé :* mercredi 28 février 2024 10:24 *À :* Jeanne - Quinoa Jeanne@quinoa.be; Eléonore Barrelet < eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes < aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
- Que supprime-t-on?
- Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
*From:* Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes < aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Sent:* Tuesday, 27 February 2024 16:15 *To:* Eléonore Barrelet eleonore@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com) https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
*De :* Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes < aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Envoyé :* jeudi 22 février 2024 11:55 *À :* aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
*Louise* (Oxfam Belgique), *Emilie* (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
- *Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024
https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true* (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "*je ne peux pas vivre avec*", merci de *faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard*. *Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). *
- *Co-signature du CP* : si vous souhaitez co-signer le CP, vous
pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIER https://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec *Louise* (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org <#m_-5050313351145242782_NOP>) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
--
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/ 218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/ 218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/ 218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toustes,
La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars.
Nous avons mis notre logo dans le dossier.
Merci pour tout ce travail.
Bon début de week-end,
Loula, pour la FP
--
Fabriek Paysanne
autogestion, production, révolution - collectif d'outillage pour paysan·nes
contact@fabriekpaysanne.org
0032 477 46 46 83
www.fabriekpaysanne.org
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
--
[image: Logo-RdC]
*Emilie Hauzeur*
*Coordination* E-mail : emilie@rencontredescontinents.be emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelles http://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16
*Disponible lundi, mardi et jeudi.* Pour visiter le site http://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletter http://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! *Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant ici http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html*
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/ 218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
-- [image: Logo-RdC]
*Emilie Hauzeur * *Coordination* E-mail : emilie@rencontredescontinents.be emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelles http://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16 *Disponible lundi, mardi et jeudi.* Pour visiter le site http://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletter http://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! *Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant ici http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html**. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html*
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toutes,
On avait parlé d’écrire un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 mars.
Y a-t-il de l’énergie pour cela ? (sachant que c’est mardi et qu’il faut un round de validation avant de publier)
Belle journée,
Louise
From: Jeanne Dardar info@nourrir-bruxelles.be Sent: Monday, 4 March 2024 15:04 To: Emilie Hauzeur emilie@rencontredescontinents.be Cc: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: Re: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à tous.tes,
Sorry pour le retard de réponse, j'étais en vacances. Le CP est super. Je pense qu'il est nécessaire d'ajouter une note de bas de page pour "les pays du monde majoritaire" si c'est encore possible.
A bientôt!
Jeanne Dardar Chargé.e de projet Arsenic2 Festival Nourrir Bruxelles / Brusselse kost +32(0)4 88 95 37 12
[https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wxbGQpyPyFWVeYtYZBC5rqKfZrB...] [https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wY7WEWIXHYALBO6AgpoxX1-SMfc...]
info@nourrir-bruxelles.bemailto:info@nourrir-bruxelles.be event@nourrir-bruxelles.bemailto:event@nourrir-bruxelles.be FB Nourrir Bruxelleshttps://www.facebook.com/Nourrir-Bruxelles-108604464618998/community/?ref=page_internal
Le lun. 4 mars 2024 à 11:32, Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> a écrit :
Merci Louise.
Je réponds direct dans ton mail. Le 4/03/24 à 11:24, Louise Legein a écrit : Bonjour Emilie,
Merci pour ton mail. Je réponds ici à tes commentaires:
* Je n’ai pas précisé qu’on parlait du Mercosur dans le CP car de manière générale on (AiA et ECVC) s’oppose à tous les accords de libre échange et parce que je ne pourrai pas signer le CP dans les temps si on mentionne explicitement le Mercosur => OK. Je comprends. Je me disais que le citer, celui là où un autre en exemple permet de rappeler de quoi on parle. Mais ce n'est pas indispensable.
* Pour le “monde majoritaire”, c’est l’expression qu’on utilise chez Oxfam-BE pour remplacer “Sud Global”. On devrait en fait parler de “pays du monde majoritaire” je pense. Voici 2 explications du termes en Anglaishttps://www.openpalm.org.uk/post/not-ethnic-minority-try-global-majority et en Françaishttps://dspace.library.uvic.ca/server/api/core/bitstreams/2909d05f-4a60-48af-b9bc-60b9d1c0801d/content.
* Faut-il rajouter une note de bas de page pour préciser le terme?
=> OK. A vous de voir. en tout cas pour moi ce n'était pas clair. Du coup peut-être qu'une note de bas de page permettrait d'éclairer les personnes qui ne connaissent pas (encore 😉) ce terme. Normalement nous ne pouvons plus faire de modifications, toutefois les membres n’ont pas encore reçu le CP donc si cette précision vous semble indispensable merci de le signaler au plus vite.
Merci à toutes pour vos relectures,
Louise
From: Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Monday, 4 March 2024 10:07 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à toutes,
Merci pour ce travail! Désolée pour le silence, j'étais en congé.
J'ai mis un tout petit commentaire dans le doc.
Bonne cloture du texte et encore merci pour tout!
A la prochaine,
Emilie Le 1/03/24 à 10:15, Contact - FabriekPaysanne via Aia_gt_feminismes a écrit :
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
* Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 marshttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommethttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
* Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com)https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
* Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIERhttps://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
-- [cid:image001.png@01DA7B79.C2482C20]
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
_______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toustes,
La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars.
Nous avons mis notre logo dans le dossier.
Merci pour tout ce travail.
Bon début de week-end,
Loula, pour la FP --
[http://www.fabriekpaysanne.org/wp-content/uploads/2021/01/FAP_logo.png]
Fabriek Paysanne
autogestion, production, révolution - collectif d'outillage pour paysan·nes
contact@fabriekpaysanne.orgmailto:contact@fabriekpaysanne.org
0032 477 46 46 83
www.fabriekpaysanne.orghttp://www.fabriekpaysanne.org
_______________________________________________
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be -- [Logo-RdC] Emilie Hauzeur Coordination E-mail : emilie@rencontredescontinents.bemailto:emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelleshttp://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16 Disponible lundi, mardi et jeudi. Pour visiter le sitehttp://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletterhttp://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant icihttp://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer -- [Logo-RdC] Emilie Hauzeur Coordination E-mail : emilie@rencontredescontinents.bemailto:emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelleshttp://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16 Disponible lundi, mardi et jeudi. Pour visiter le sitehttp://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletterhttp://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant icihttp://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html
_______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Hello à toutes,
Est-ce qu’on repartagerait la video d’Entraide et Fraternité que @Jeannemailto:Jeanne@quinoa.be nous avait partagée sinon?
Voici le lien du post: https://www.facebook.com/EntraideEtFraternite/videos/432324252694308
Belle journée,
Louise
From: Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Thursday, 21 March 2024 10:23 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024 - CP MERCOSUR et GENRE ??
Bonjour à toutes,
On avait parlé d’écrire un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 mars.
Y a-t-il de l’énergie pour cela ? (sachant que c’est mardi et qu’il faut un round de validation avant de publier)
Belle journée,
Louise
From: Jeanne Dardar <info@nourrir-bruxelles.bemailto:info@nourrir-bruxelles.be> Sent: Monday, 4 March 2024 15:04 To: Emilie Hauzeur <emilie@rencontredescontinents.bemailto:emilie@rencontredescontinents.be> Cc: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: Re: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à tous.tes,
Sorry pour le retard de réponse, j'étais en vacances. Le CP est super. Je pense qu'il est nécessaire d'ajouter une note de bas de page pour "les pays du monde majoritaire" si c'est encore possible.
A bientôt!
Jeanne Dardar Chargé.e de projet Arsenic2 Festival Nourrir Bruxelles / Brusselse kost +32(0)4 88 95 37 12
[https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wxbGQpyPyFWVeYtYZBC5rqKfZrB...] [https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wY7WEWIXHYALBO6AgpoxX1-SMfc...]
info@nourrir-bruxelles.bemailto:info@nourrir-bruxelles.be event@nourrir-bruxelles.bemailto:event@nourrir-bruxelles.be FB Nourrir Bruxelleshttps://www.facebook.com/Nourrir-Bruxelles-108604464618998/community/?ref=page_internal
Le lun. 4 mars 2024 à 11:32, Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> a écrit :
Merci Louise.
Je réponds direct dans ton mail. Le 4/03/24 à 11:24, Louise Legein a écrit : Bonjour Emilie,
Merci pour ton mail. Je réponds ici à tes commentaires:
* Je n’ai pas précisé qu’on parlait du Mercosur dans le CP car de manière générale on (AiA et ECVC) s’oppose à tous les accords de libre échange et parce que je ne pourrai pas signer le CP dans les temps si on mentionne explicitement le Mercosur => OK. Je comprends. Je me disais que le citer, celui là où un autre en exemple permet de rappeler de quoi on parle. Mais ce n'est pas indispensable.
* Pour le “monde majoritaire”, c’est l’expression qu’on utilise chez Oxfam-BE pour remplacer “Sud Global”. On devrait en fait parler de “pays du monde majoritaire” je pense. Voici 2 explications du termes en Anglaishttps://www.openpalm.org.uk/post/not-ethnic-minority-try-global-majority et en Françaishttps://dspace.library.uvic.ca/server/api/core/bitstreams/2909d05f-4a60-48af-b9bc-60b9d1c0801d/content.
* Faut-il rajouter une note de bas de page pour préciser le terme?
=> OK. A vous de voir. en tout cas pour moi ce n'était pas clair. Du coup peut-être qu'une note de bas de page permettrait d'éclairer les personnes qui ne connaissent pas (encore 😉) ce terme. Normalement nous ne pouvons plus faire de modifications, toutefois les membres n’ont pas encore reçu le CP donc si cette précision vous semble indispensable merci de le signaler au plus vite.
Merci à toutes pour vos relectures,
Louise
From: Emilie Hauzeur via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Monday, 4 March 2024 10:07 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour à toutes,
Merci pour ce travail! Désolée pour le silence, j'étais en congé.
J'ai mis un tout petit commentaire dans le doc.
Bonne cloture du texte et encore merci pour tout!
A la prochaine,
Emilie Le 1/03/24 à 10:15, Contact - FabriekPaysanne via Aia_gt_feminismes a écrit :
Le 2024-02-29 11:45, Louise Legein via Aia_gt_feminismes a écrit :
Bonjour à toutes,
La demande initiale d'Eléonore était: "si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). »
De plus, étant donné que nous devons envoyer le CP pour validation au reste des membres demain et que j'ai besoin de validations internes assez longues pour pouvoir signer une communication sur le Mercosur, je propose qu'on écrive 2 CP, comme proposé ci-dessous:
* Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true * Un CP sur les liens entre Genre et Traités de Libre échange à l'occasion du Conseil Agrifish du 26 marshttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/ (à discuter)
J'ai essayé d'adapter et raccourcir sur base des remarques de Jeanne et Astrid (merci à vous!), @aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, pouvez-vous relire une dernière fois pour valider la version finale selon les modalités d'Eléonore reprises ci-dessus ?
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be Sent: Wednesday, 28 February 2024 14:32 To: Louise Legein Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Yes !
De : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Envoyé : mercredi 28 février 2024 14:01 À : aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Astrid,
En effet, je pensais plutôt à 2 CP qu'on sortirait à des moments disctincts. Il s'agit de ce sommethttps://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/agrifish/2024/03/26/?
J'ai bien reçu ton mail, j'ai répondu à tes commentaires dans le Google doc, sorry
Belle journée,
Louise
From: aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Sent: Wednesday, 28 February 2024 12:36 To: Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; 'Jeanne - Quinoa' <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; 'Eléonore Barrelet' <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; 'aia_gt_feminismes' <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: RE: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
P/r à la longueur, vous pouvez « assumer » sa longueur. Je signale juste que généralement les CP sont plus courts 😊 (mais en soit c'est pas une « obligation » qu'il soit court). Perso je trouve compliqué de faire 2 CP pour une même journée... Il y aura un nouveau conseil agrifish en mars (le 21 je pense). Peut-être que le GT féminisme peut republier qch à cette occasion ?
@Louise : je t'ai aussi envoyé un mail p/r au paragraphe sur les aides PAC. Tu l'as bien reçu ?
A++
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mercredi 28 février 2024 10:24 À : Jeanne - Quinoa <Jeanne@quinoa.bemailto:Jeanne@quinoa.be>; Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Hello Jeanne,
Merci pour ta remarque et la vidéo (on peut la partager quand Entraide et Fraternité la publie!)
Par ailleurs, Astrid signalait que le CP était probablement trop long.
@aia_gt_feminismesmailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be, si on veut un CP plus court, qui met en lumière la situation des agricultrices wallonnes et qui soit decolonial:
* Que supprime-t-on? * Doit-on envisager un 2e CP plus axé sur le Mercosur?
Vous pouvez faire vos suggestions directement dans le texte ou m'en faire part pour que je les intègre.
Belle journée,
Louise
From: Jeanne - Quinoa via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Tuesday, 27 February 2024 16:15 To: Eléonore Barrelet <eleonore@agroecologyinaction.bemailto:eleonore@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Bonjour,
Il me semble qu'il faudrait dire dans le CP que nous ne voulons pas du MERCOSUR ni d'aucun n'autre traité de libre échange qui affectent/affecteront de manière négative les droits des paysannes. Ne pas le faire, au vu de l'actualité serait une opportunité manquée. Si on s'inscrit dans un féminisme anticapitaliste et un tant soit peu décoloniale le libre échange est en lien avec les droits des paysannes.
Je vous transfère cette vidéo qui explicite bien le lien pour les paysannes du « sud » :
Merci de ne pas (encore) la diffuser car Entraide et Fraternité ne l'a pas encore publié.
EF-anim-genre-16-9-ST (vimeo.com)https://vimeo.com/912268885/baadb70ffe?share=copy
Belle aprem,
Jeanne
De : Eléonore Barrelet via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 22 février 2024 11:55 À : aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Objet : [GT Féminisme(s) AiA] [Demande validation] - Communiqué de Presse AiA pour le 8 mars 2024
Coucou le GT Féminisme(s) !
Louise (Oxfam Belgique), Emilie (Quinoa) et moi avons travaillé sur le Communiqué de Presse (CP) que nous comptons envoyer à la presse quelques jours avant la mobilisation du 8 mars. Conformément à notre fonctionnement, nous avons besoin de la validation du GT Féminisme(s) de AiA pour pouvoir le revendiquer officiellement.
Deux demandes, donc :
* Validation Communiqué de Presse 8 mars 2024https://docs.google.com/document/d/11hWzyw5uimbmOZTy1vWzECkqCSSiX8Jf/edit?usp=sharing&ouid=114171266217978013698&rtpof=true&sd=true (merci de ne pas le diffuser tous azimuts ;)) : si vous identifiez quelque chose de hautement problématique dans le CP, qui constitue une menace (pour AiA ou pour votre organisation), dans l'optique "je ne peux pas vivre avec", merci de faire signe pour le vendredi 1er mars au plus tard. Au-delà, le CP sera considéré comme validé (et donc signé par AiA). * Co-signature du CP : si vous souhaitez co-signer le CP, vous pouvez télécharger le logo de votre organisation dans CE DOSSIERhttps://drive.google.com/drive/folders/1_XgHCiKmEnFzThTz_xpCIAyEk6yQmamc?usp=sharing.
Comme je serai absente à partir du 27 février (et de retour le 5 mars), vous pouvez au besoin prendre contact avec Louise (Oxfam Belgique - Louise.Legein@oxfam.org) si vous avez des questions ou si quelque chose ne vous semble pas clair au sujet du CP.
Merci déjà pour vos retours, et douce fin de semaine à toustes !
Eléonore
-- [cid:image001.png@01DA7EA9.98DD8C80]
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L'information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l'utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
_______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Bonjour à toustes,
La Fabriek Paysanne vous soutient et est bien entendu signataires de ce CP pour le 8 mars.
Nous avons mis notre logo dans le dossier.
Merci pour tout ce travail.
Bon début de week-end,
Loula, pour la FP --
[http://www.fabriekpaysanne.org/wp-content/uploads/2021/01/FAP_logo.png]
Fabriek Paysanne
autogestion, production, révolution - collectif d'outillage pour paysan·nes
contact@fabriekpaysanne.orgmailto:contact@fabriekpaysanne.org
0032 477 46 46 83
www.fabriekpaysanne.orghttp://www.fabriekpaysanne.org
_______________________________________________
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be -- [Logo-RdC] Emilie Hauzeur Coordination E-mail : emilie@rencontredescontinents.bemailto:emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelleshttp://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16 Disponible lundi, mardi et jeudi. Pour visiter le sitehttp://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletterhttp://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant icihttp://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99.http://218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer -- [Logo-RdC] Emilie Hauzeur Coordination E-mail : emilie@rencontredescontinents.bemailto:emilie@rencontredescontinents.be Tél : +32(0)2.734.23.24
Adresse : Rue Van Elewyck, 35 - 1050 Bruxelleshttp://maps.google.be/maps?q=rue+van+elewyck+35&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+Van+Elewyck+35,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles&gl=be&z=16 Disponible lundi, mardi et jeudi. Pour visiter le sitehttp://rencontredescontinents.be/ ou s’inscrire à la Newsletterhttp://rencontredescontinents.be/spip.php?article157, c’est par ici ! Si votre demande est urgente, n'hésitez pas à contacter l'équipe ou à remplir le formulaire de demandes en ligne en vous rendant icihttp://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html. http://rencontredescontinents.be/Contact-1097.html
_______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be