Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharingsur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit :
Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt,
Astrid
*Astrid Ayral*
chargée de mission / Politique / Installation & transmission
*t* + 32 (0)81 23 00 37 *m* +32 (0)489 55 00 64_ aa@fugea.be mailto:%0baa@fugea.be_* web*www.fugea.be http://www.fugea.be/|Facebook https://www.facebook.com/fugea.asbl| Instagram https://www.instagram.com/fugea_/| LinkedIn https://www.linkedin.com/company/fugea/
FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15• 5000 Namur
/ Je suis disponible du lundi au vendredi./
//
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe.
Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++
Astrid
De : Juliette Pagnon juliette@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral aa@fugea.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier pad@fugea.be; 'Louise Legein' Louise.Legein@oxfam.org Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit :
Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt,
Astrid
Astrid Ayral
chargée de mission / Politique / Installation & transmission
t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 mailto:%0baa@fugea.be aa@fugea.be web http://www.fugea.be/ www.fugea.be | https://www.facebook.com/fugea.asbl Facebook | https://www.instagram.com/fugea_/ Instagram | https://www.linkedin.com/company/fugea/ LinkedIn
FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur
Je suis disponible du lundi au vendredi.
Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
[cid:image002.png@01DBF732.C0D19DF0] Anaïs Henry Chargée de recherche & Éducation Permanente 085 82 33 85 ilesdepaix.org Rue du marché 37 – 4500 Huy
[cid:image003.jpg@01DBF732.C0D19DF0]http://www.ilesdepaix.org/
De : Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 14:09 À : 'Juliette Pagnon' juliette@agroecologyinaction.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe. Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++ Astrid
De : Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier <pad@fugea.bemailto:pad@fugea.be>; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit : Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt, Astrid
Astrid Ayral chargée de mission / Politique / Installation & transmission [cid:image007.png@01DBF732.BAC88310] t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 aa@fugea.bemailto:%0baa@fugea.be web www.fugea.behttp://www.fugea.be/ | Facebookhttps://www.facebook.com/fugea.asbl | Instagramhttps://www.instagram.com/fugea_/ | LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/fugea/ FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur Je suis disponible du lundi au vendredi.
[cid:image008.png@01DBF732.BAC88310]
-- --
[Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image011.png@01DBF732.BAC88310]
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju
Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit :
Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
Anaïs Henry
Chargée de recherche & Éducation Permanente
085 82 33 85
ilesdepaix.org
Rue du marché 37 – 4500 Huy
*De :*Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* jeudi 17 juillet 2025 14:09 *À :* 'Juliette Pagnon' juliette@agroecologyinaction.be *Cc :* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe.
Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++
Astrid
*De :*Juliette Pagnon juliette@agroecologyinaction.be *Envoyé :* jeudi 17 juillet 2025 13:51 *À :* Astrid Ayral aa@fugea.be *Cc :* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier pad@fugea.be; 'Louise Legein' Louise.Legein@oxfam.org *Objet :* Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharingsur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit :
Hello les filles, Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ). A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters. Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender). Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA. En espérant que cette proposition vous convient ! A bientôt, Astrid *Astrid Ayral* chargée de mission / Politique / Installation & transmission *t* + 32 (0)81 23 00 37 *m* +32 (0)489 55 00 64_ aa@fugea.be <mailto:%0baa@fugea.be>_* web*www.fugea.be <http://www.fugea.be/>|Facebook <https://www.facebook.com/fugea.asbl>| Instagram <https://www.instagram.com/fugea_/>| LinkedIn <https://www.linkedin.com/company/fugea/> FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15• 5000 Namur / Je suis disponible du lundi au vendredi./ //--
--
Logo https://www.agroecologyinaction.be/ *Juliette Pagnon* Chargée de projet *Agroecology in Action (AiA)* - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes --aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel àaia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
Hello tout le monde,
Je n’aurai pas le temps de relire le document avant mardi, est-ce encore possible de faire des retours à ce moment-là?
Par ailleurs, ça me parait ok de faire comme proposé:
1. L’objectif étant que le sujet avance 2. Mais il est aussi important que le travail d’AiA soit reconnu
Belle journée,
Louise
From: Juliette Pagnon via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Thursday, 17 July 2025 16:46 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit : Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
[cid:image001.png@01DBF73C.7D6B3D00] Anaïs Henry Chargée de recherche & Éducation Permanente 085 82 33 85 ilesdepaix.org Rue du marché 37 – 4500 Huy
[cid:image002.jpg@01DBF73C.7D6B3D00]http://www.ilesdepaix.org/
De : Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 14:09 À : 'Juliette Pagnon' juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe. Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++ Astrid
De : Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier <pad@fugea.bemailto:pad@fugea.be>; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit : Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt, Astrid
Astrid Ayral chargée de mission / Politique / Installation & transmission [cid:image003.png@01DBF73C.7D6B3D00] t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 aa@fugea.bemailto:%0baa@fugea.be web www.fugea.behttp://www.fugea.be/ | Facebookhttps://www.facebook.com/fugea.asbl | Instagramhttps://www.instagram.com/fugea_/ | LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/fugea/ FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur Je suis disponible du lundi au vendredi.
[cid:image004.png@01DBF73C.7D6B3D00]
-- --
https://www.agroecologyinaction.be/ [Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image007.png@01DBF73C.7D6B3D00]
_______________________________________________
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be -- --
https://www.agroecologyinaction.be/ [Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image007.png@01DBF73C.7D6B3D00] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
J’ai rajouté mes commentaires dans le doc partagé par Juliette 😊
Je me demandais également si on ne pourrait pas offrir la BD “Il est où le Patron?” à Dalcq et Coppieters lors de la foire de Libramont (ou d’une prochaine rencontre)
Belle journée,
Louise
From: Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Thursday, 17 July 2025 17:02 To: Juliette Pagnon juliette@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello tout le monde,
Je n’aurai pas le temps de relire le document avant mardi, est-ce encore possible de faire des retours à ce moment-là?
Par ailleurs, ça me parait ok de faire comme proposé:
1. L’objectif étant que le sujet avance 2. Mais il est aussi important que le travail d’AiA soit reconnu
Belle journée,
Louise
From: Juliette Pagnon via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Thursday, 17 July 2025 16:46 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit : Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
[cid:image001.png@01DBFB16.EF3AC4E0] Anaïs Henry Chargée de recherche & Éducation Permanente 085 82 33 85 ilesdepaix.org Rue du marché 37 – 4500 Huy
[cid:image002.jpg@01DBFB16.EF3AC4E0]http://www.ilesdepaix.org/
De : Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 14:09 À : 'Juliette Pagnon' juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe. Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++ Astrid
De : Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier <pad@fugea.bemailto:pad@fugea.be>; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit : Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt, Astrid
Astrid Ayral chargée de mission / Politique / Installation & transmission [cid:image003.png@01DBFB16.EF3AC4E0] t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 aa@fugea.bemailto:%0baa@fugea.be web www.fugea.behttp://www.fugea.be/ | Facebookhttps://www.facebook.com/fugea.asbl | Instagramhttps://www.instagram.com/fugea_/ | LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/fugea/ FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur Je suis disponible du lundi au vendredi.
[cid:image004.png@01DBFB16.EF3AC4E0]
-- --
[Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image007.png@01DBFB16.EF3AC4E0]
_______________________________________________
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be -- --
[Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image007.png@01DBFB16.EF3AC4E0] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Bonjours à toutes,
Merci beaucoup pour vos commentaires !
Pour le moment j’ai accepté toutes les modifications de forme qui seront intégrées au doc qui sera transmis aux ministres à la foire.
Concernant les modifs de fond/les demandes de précision, je n’aurai pas le temps de les traiter d’ici la foire. Par ailleurs, je serai en congé parental durant tout le mois d’août. Est-ce que l’une d’entre vous se sent de reprendre la main pour intégrer les remarques ou vous préférez que je m’en charge à mon retour ?
Pour info, nous avons mis en page de garde que ce doc avait été rédigé en collaboration avec AIA (pour rappel avec l’idée que ce doc soit repris sous la bannière d’AIA dès qu’il y aura eu une validation officielle de celui-ci par le GT).
A++
Astrid
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : mardi 22 juillet 2025 14:43 À : Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; Juliette Pagnon juliette@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
J’ai rajouté mes commentaires dans le doc partagé par Juliette 😊
Je me demandais également si on ne pourrait pas offrir la BD “Il est où le Patron?” à Dalcq et Coppieters lors de la foire de Libramont (ou d’une prochaine rencontre)
Belle journée,
Louise
From: Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be > Sent: Thursday, 17 July 2025 17:02 To: Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.be mailto:juliette@agroecologyinaction.be >; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello tout le monde,
Je n’aurai pas le temps de relire le document avant mardi, est-ce encore possible de faire des retours à ce moment-là?
Par ailleurs, ça me parait ok de faire comme proposé:
1. L’objectif étant que le sujet avance 2. Mais il est aussi important que le travail d’AiA soit reconnu
Belle journée,
Louise
From: Juliette Pagnon via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be > Sent: Thursday, 17 July 2025 16:46 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju
Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit :
Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
Anaïs Henry
Chargée de recherche & Éducation Permanente
085 82 33 85
ilesdepaix.org
Rue du marché 37 – 4500 Huy
De : Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 14:09 À : 'Juliette Pagnon' mailto:juliette@agroecologyinaction.be juliette@agroecologyinaction.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe.
Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++
Astrid
De : Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.be mailto:juliette@agroecologyinaction.be > Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral <aa@fugea.be mailto:aa@fugea.be > Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be ; Pauline Duvivier <pad@fugea.be mailto:pad@fugea.be >; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.org mailto:Louise.Legein@oxfam.org > Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit :
Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt,
Astrid
Astrid Ayral
chargée de mission / Politique / Installation & transmission
t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 mailto:%0baa@fugea.be aa@fugea.be web http://www.fugea.be/ www.fugea.be | https://www.facebook.com/fugea.asbl Facebook | https://www.instagram.com/fugea_/ Instagram | https://www.linkedin.com/company/fugea/ LinkedIn
FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur
Je suis disponible du lundi au vendredi.
Hello Astrid,
J’espère que tu profites bien de ton congé 😊
Si tu sais intégrer les remarques à ton retour c’est parfait je pense, si certains commentaires ne sont pas clairs on peut également en discuter à ce moment-là.
Bel été,
Louise
PS: hate d’entendre également les retours de Pauline sur l’atelier de la petite foire 😊
From: Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Sent: Wednesday, 23 July 2025 12:41 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Bonjours à toutes,
Merci beaucoup pour vos commentaires !
Pour le moment j’ai accepté toutes les modifications de forme qui seront intégrées au doc qui sera transmis aux ministres à la foire. Concernant les modifs de fond/les demandes de précision, je n’aurai pas le temps de les traiter d’ici la foire. Par ailleurs, je serai en congé parental durant tout le mois d’août. Est-ce que l’une d’entre vous se sent de reprendre la main pour intégrer les remarques ou vous préférez que je m’en charge à mon retour ?
Pour info, nous avons mis en page de garde que ce doc avait été rédigé en collaboration avec AIA (pour rappel avec l’idée que ce doc soit repris sous la bannière d’AIA dès qu’il y aura eu une validation officielle de celui-ci par le GT).
A++ Astrid
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Envoyé : mardi 22 juillet 2025 14:43 À : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org>; Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
J’ai rajouté mes commentaires dans le doc partagé par Juliette 😊
Je me demandais également si on ne pourrait pas offrir la BD “Il est où le Patron?” à Dalcq et Coppieters lors de la foire de Libramont (ou d’une prochaine rencontre)
Belle journée,
Louise
From: Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Thursday, 17 July 2025 17:02 To: Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be>; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello tout le monde,
Je n’aurai pas le temps de relire le document avant mardi, est-ce encore possible de faire des retours à ce moment-là?
Par ailleurs, ça me parait ok de faire comme proposé:
1. L’objectif étant que le sujet avance 2. Mais il est aussi important que le travail d’AiA soit reconnu
Belle journée,
Louise
From: Juliette Pagnon via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> Sent: Thursday, 17 July 2025 16:46 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit : Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
[cid:image001.png@01DC06F5.66E48A00] Anaïs Henry Chargée de recherche & Éducation Permanente 085 82 33 85 ilesdepaix.org Rue du marché 37 – 4500 Huy
[cid:image002.jpg@01DC06F5.66E48A00]http://www.ilesdepaix.org/
De : Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 14:09 À : 'Juliette Pagnon' juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe. Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++ Astrid
De : Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be> Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral <aa@fugea.bemailto:aa@fugea.be> Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier <pad@fugea.bemailto:pad@fugea.be>; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.orgmailto:Louise.Legein@oxfam.org> Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit : Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt, Astrid
Astrid Ayral chargée de mission / Politique / Installation & transmission [cid:image003.png@01DC06F5.66E48A00] t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 aa@fugea.bemailto:%0baa@fugea.be web www.fugea.behttp://www.fugea.be/ | Facebookhttps://www.facebook.com/fugea.asbl | Instagramhttps://www.instagram.com/fugea_/ | LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/fugea/ FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur Je suis disponible du lundi au vendredi.
[cid:image004.png@01DC06F5.66E48A00]
-- --
[Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image007.png@01DC06F5.66E48A00]
_______________________________________________
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes -- aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.bemailto:aia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be -- --
[Logo] https://www.agroecologyinaction.be/ Juliette Pagnon Chargée de projet Agroecology in Action (AiA) - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.bemailto:juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
[cid:image007.png@01DC06F5.66E48A00] NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.be of 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacter info@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.be ou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Hello tout le monde,
Je suis repassée sur le doc ce matin.
J’ai rajouté les références demandées par contre je renvoie la balle quand il y a des demandes concrètes d’ajouts.
@Juliette et @Louise : je pense que c’est surtout vous deux qui avez fait des propositions. Vous verrez que je vous demande de rajouter directement votre idée dans le doc.
Est-ce que vous pourriez faire ça pour mardi prochain comme ça je repasse une dernière fois dans le texte et vous pouvez le valider (ou pas) en réunion GT le 11 ?
A++
Astrid
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : mercredi 6 août 2025 17:13 À : Astrid Ayral aa@fugea.be; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Astrid,
J’espère que tu profites bien de ton congé 😊
Si tu sais intégrer les remarques à ton retour c’est parfait je pense, si certains commentaires ne sont pas clairs on peut également en discuter à ce moment-là.
Bel été,
Louise
PS: hate d’entendre également les retours de Pauline sur l’atelier de la petite foire 😊
From: Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be > Sent: Wednesday, 23 July 2025 12:41 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Bonjours à toutes,
Merci beaucoup pour vos commentaires !
Pour le moment j’ai accepté toutes les modifications de forme qui seront intégrées au doc qui sera transmis aux ministres à la foire.
Concernant les modifs de fond/les demandes de précision, je n’aurai pas le temps de les traiter d’ici la foire. Par ailleurs, je serai en congé parental durant tout le mois d’août. Est-ce que l’une d’entre vous se sent de reprendre la main pour intégrer les remarques ou vous préférez que je m’en charge à mon retour ?
Pour info, nous avons mis en page de garde que ce doc avait été rédigé en collaboration avec AIA (pour rappel avec l’idée que ce doc soit repris sous la bannière d’AIA dès qu’il y aura eu une validation officielle de celui-ci par le GT).
A++
Astrid
De : Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be > Envoyé : mardi 22 juillet 2025 14:43 À : Louise Legein <Louise.Legein@oxfam.org mailto:Louise.Legein@oxfam.org >; Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.be mailto:juliette@agroecologyinaction.be >; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
J’ai rajouté mes commentaires dans le doc partagé par Juliette 😊
Je me demandais également si on ne pourrait pas offrir la BD “Il est où le Patron?” à Dalcq et Coppieters lors de la foire de Libramont (ou d’une prochaine rencontre)
Belle journée,
Louise
From: Louise Legein via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be > Sent: Thursday, 17 July 2025 17:02 To: Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.be mailto:juliette@agroecologyinaction.be >; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello tout le monde,
Je n’aurai pas le temps de relire le document avant mardi, est-ce encore possible de faire des retours à ce moment-là?
Par ailleurs, ça me parait ok de faire comme proposé:
1. L’objectif étant que le sujet avance 2. Mais il est aussi important que le travail d’AiA soit reconnu
Belle journée,
Louise
From: Juliette Pagnon via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be > Sent: Thursday, 17 July 2025 16:46 To: aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Subject: [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju
Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit :
Hello Astrid, hello à toutes,
J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix.
A+
Anaïs Henry
Chargée de recherche & Éducation Permanente
085 82 33 85
ilesdepaix.org
Rue du marché 37 – 4500 Huy
De : Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 14:09 À : 'Juliette Pagnon' mailto:juliette@agroecologyinaction.be juliette@agroecologyinaction.be Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Objet : [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Juliette, hello à toutes,
Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe.
Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément.
A++
Astrid
De : Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.be mailto:juliette@agroecologyinaction.be > Envoyé : jeudi 17 juillet 2025 13:51 À : Astrid Ayral <aa@fugea.be mailto:aa@fugea.be > Cc : aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be ; Pauline Duvivier <pad@fugea.be mailto:pad@fugea.be >; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.org mailto:Louise.Legein@oxfam.org > Objet : Re: Note plan genre
Hello Astrid,
Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions.
A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation).
Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ?
Je me suis permise de mettre le document en accès libre https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires.
Encore merci pour tout ça !
Belle journée à toi,
Juliette
Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit :
Hello les filles,
Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ).
A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters.
Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender).
Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA.
En espérant que cette proposition vous convient !
A bientôt,
Astrid
Astrid Ayral
chargée de mission / Politique / Installation & transmission
t + 32 (0)81 23 00 37 m +32 (0)489 55 00 64 mailto:%0baa@fugea.be aa@fugea.be web http://www.fugea.be/ www.fugea.be | https://www.facebook.com/fugea.asbl Facebook | https://www.instagram.com/fugea_/ Instagram | https://www.linkedin.com/company/fugea/ LinkedIn
FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15 • 5000 Namur
Je suis disponible du lundi au vendredi.
Hello Astrid,
Merci pour ce travail ! Choses faites, sauf pour 2 éléments pour en discuter en GT directement.
Belle journée !
Ju
Le 02-09-25 à 09:39, Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes a écrit :
Hello tout le monde,
Je suis repassée sur le doc ce matin.
J’ai rajouté les références demandées par contre je renvoie la balle quand il y a des demandes concrètes d’ajouts.
@Juliette et @Louise : je pense que c’est surtout vous deux qui avez fait des propositions. Vous verrez que je vous demande de rajouter directement votre idée dans le doc.
Est-ce que vous pourriez faire ça pour mardi prochain comme ça je repasse une dernière fois dans le texte et vous pouvez le valider (ou pas) en réunion GT le 11 ?
A++
Astrid
*De :*Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* mercredi 6 août 2025 17:13 *À :* Astrid Ayral aa@fugea.be; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello Astrid,
J’espère que tu profites bien de ton congé 😊
Si tu sais intégrer les remarques à ton retour c’est parfait je pense, si certains commentaires ne sont pas clairs on peut également en discuter à ce moment-là.
Bel été,
Louise
PS: hate d’entendre également les retours de Pauline sur l’atelier de la petite foire 😊
*From:*Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Wednesday, 23 July 2025 12:41 *To:* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Bonjours à toutes,
Merci beaucoup pour vos commentaires !
Pour le moment j’ai accepté toutes les modifications de forme qui seront intégrées au doc qui sera transmis aux ministres à la foire.
Concernant les modifs de fond/les demandes de précision, je n’aurai pas le temps de les traiter d’ici la foire. Par ailleurs, je serai en congé parental durant tout le mois d’août. Est-ce que l’une d’entre vous se sent de reprendre la main pour intégrer les remarques ou vous préférez que je m’en charge à mon retour ?
Pour info, nous avons mis en page de garde que ce doc avait été rédigé en collaboration avec AIA (pour rappel avec l’idée que ce doc soit repris sous la bannière d’AIA dès qu’il y aura eu une validation officielle de celui-ci par le GT).
A++
Astrid
*De :*Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Envoyé :* mardi 22 juillet 2025 14:43 *À :* Louise Legein Louise.Legein@oxfam.org; Juliette Pagnon juliette@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
J’ai rajouté mes commentaires dans le doc partagé par Juliette 😊
Je me demandais également si on ne pourrait pas offrir la BD “Il est où le Patron?” à Dalcq et Coppieters lors de la foire de Libramont (ou d’une prochaine rencontre)
Belle journée,
Louise
*From:*Louise Legein via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Thursday, 17 July 2025 17:02 *To:* Juliette Pagnon juliette@agroecologyinaction.be; aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Hello tout le monde,
Je n’aurai pas le temps de relire le document avant mardi, est-ce encore possible de faire des retours à ce moment-là?
Par ailleurs, ça me parait ok de faire comme proposé:
- L’objectif étant que le sujet avance
- Mais il est aussi important que le travail d’AiA soit reconnu
Belle journée,
Louise
*From:*Juliette Pagnon via Aia_gt_feminismes aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Sent:* Thursday, 17 July 2025 16:46 *To:* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Subject:* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre
Re,
Tout pareil de mon côté, d'abord encore un grand merci et bravo pour la clarté, structure et rigueur du propos !
La plupart de mes remarques portent sur la forme et quelques unes sur le fonds. Dans le plus urgent et qui concerne la version portée uniquement par la FUGEA, je pense à votre demande pour un "financement spécifique" dans le point 2 : AiA aimerait également demander une subvention pour financer les activités du GT, il ne faudrait pas se faire concurrence. Je me demande donc si ce n'est pas quelque chose qui pourrait être revu/temporisé pour voir ce que l'on pourrait porter ensemble ? A voir les modalités évidemment !
Belle journée,
Ju
Le 17-07-25 à 15:52, Anais HENRY via Aia_gt_feminismes a écrit :
Hello Astrid, hello à toutes, J’ai modestement apporté des corrections sur des coquilles, mais je salue la clarté et l’efficacité du ton sur une thématique aussi essentielle. Merci pour le partage et à votre service si je peux contribuer à faire avancer les choses à mon niveau, côté Iles de Paix. A+ Anaïs Henry Chargée de recherche & Éducation Permanente 085 82 33 85 ilesdepaix.org Rue du marché 37 – 4500 Huy <http://www.ilesdepaix.org/> *De :*Astrid Ayral via Aia_gt_feminismes <aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> <mailto:aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be> *Envoyé :* jeudi 17 juillet 2025 14:09 *À :* 'Juliette Pagnon' <juliette@agroecologyinaction.be> <mailto:juliette@agroecologyinaction.be> *Cc :* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be *Objet :* [GT Féminisme(s) AiA] Re: Note plan genre Hello Juliette, hello à toutes, Concernant ta question, ça dépendra un peu des amendements amenés par le groupe. Si ça me parait « touchy » je reviendrais vers notre CA mais dans le cas contraire pas forcément. A++ Astrid *De :*Juliette Pagnon <juliette@agroecologyinaction.be> *Envoyé :* jeudi 17 juillet 2025 13:51 *À :* Astrid Ayral <aa@fugea.be> *Cc :* aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be; Pauline Duvivier <pad@fugea.be>; 'Louise Legein' <Louise.Legein@oxfam.org> *Objet :* Re: Note plan genre Hello Astrid, Merci beaucoup pour tout ce travail, je suis très contente qu'on soit reparti sur l'objectif initial ! J'y ai déjà jeté un oeil et à première vue, la note reprend très bien la position que nous avions. A ce stade, ça me parait effectivement compliqué de compiler les amendements du GT et d'avoir une V2 à temps - et dans un processus juste - pour qu'un papier commun soit prêt pour la Foire. Je me permets quand même de mettre tout le GT en copie pour que tout le monde soit au courant et laisser l'opportunité à quelqu'un.e d'exprimer son désaccord s'il y en a un (il est possible de tordre notre gouvernance pour se mettre du fouet, mais cela comporte de nombreux risques et je ne sais pas si se précipiter est le plus adéquat dans cette situation). Question de clarification : la version amendée par le GT serait à revalider par le CA de la FUGEA ? Et est-ce que cette version commune remplacerait celle-ci ? Je me suis permise de mettre le document en accès libre <https://docs.google.com/document/d/1j4B-HSDzcCq8gv8CoCiWRUMNBGf3PwlY4aE0Qszgc7s/edit?usp=sharing>sur notre drive pour permettre à celles qui le voudraient de mettre dès à présent leurs commentaires. Encore merci pour tout ça ! Belle journée à toi, Juliette Le 17-07-25 à 11:55, Astrid Ayral a écrit : Hello les filles, Comme expliqué à Juliette au téléphone, j’ai rebossé sur la note « genre » (voir PJ). A ce stade elle a été relue en interne. Je vais l’envoyer ASAP aux agricultrices de notre CA pour avoir leurs retours, les intégrer mardi, mettre en page mercredi et prendre le doc à Libramont pour le remettre à Coppieters. Comme vous le voyez, le timing est assez serré pour intercaler une validation par AIA (et encore plus pour l’amender). Du coup, ce qu’on propose, c’est de le sortir pour le moment sous la « bannière » FUGEA et de l’envoyer en parallèle au GT féminismes pour l’amender/le valider et in fine mettre le logo AIA. En espérant que cette proposition vous convient ! A bientôt, Astrid *Astrid Ayral* chargée de mission / Politique / Installation & transmission *t* + 32 (0)81 23 00 37 *m* +32 (0)489 55 00 64_ aa@fugea.be <mailto:%0baa@fugea.be>_* web*www.fugea.be <http://www.fugea.be/>|Facebook <https://www.facebook.com/fugea.asbl>| Instagram <https://www.instagram.com/fugea_/>| LinkedIn <https://www.linkedin.com/company/fugea/> FUGEA ASBL | place de l’Ilon, 15• 5000 Namur / Je suis disponible du lundi au vendredi./ // -- -- Logo <https://www.agroecologyinaction.be/> *Juliette Pagnon* Chargée de projet *Agroecology in Action (AiA)* - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18 _______________________________________________ Liste de diffusion Aia_gt_feminismes --aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel àaia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be--
--
Logo https://www.agroecologyinaction.be/ *Juliette Pagnon* Chargée de projet *Agroecology in Action (AiA)* - 35, Rue Van Elewyck, 1050 Bruxelles - Belgique Courriel : juliette@agroecologyinaction.be Tel : +32 472 05 50 18
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
NL Deze e-mail - de bijlagen inbegrepen - betreft, tenzij anders vermeld, een officieuze kennisgeving, welke de nodige professionele veiligheidscontroles heeft doorlopen. De informatie in deze e-mail is uitsluitend voorbehouden aan de bestemmelingen die er op vermeld staan. Indien deze e-mail niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarover in te lichten. We wensen u erop te wijzen dat u deze e-mail niet mag verspreiden, noch reproduceren, noch er gebruik van maken voor u zelf of voor derden. Indien u informatie wenst of klachten hebt over deze e-mail, over jouw privacy of over veiligheidscontroles, dan kunt u contact opnemen met info@oxfambelgie.be mailto:info@oxfambelgie.beof 09/218.88.99 of 02/501.67.00. FR Ce message électronique - annexes incluses – concerne, à moins que mentionné autrement, une notification officieuse, laquelle a subi les contrôles de sécurité professionnels nécessaires. L’information contenue dans ce message est exclusivement réservée aux destinataires qui y sont mentionnés. Si ce message ne vous est pas destiné, nous vous demandons de nous en aviser. Nous souhaitons vous signaler que vous ne pouvez pas diffuser ce message, ni le reproduire, ni l’utiliser pour vous-même, ni pour des tiers. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou voulez porter plainte au sujet de ce message, au sujet de votre vie privée, ou au sujet des contrôles de sécurité, vous pouvez dès lors contacterinfo@oxfambelgique.be mailto:info@oxfambelgie.beou 02/501.67.00 ou 09/218.88.99. Disclaimer NL - FR – ENG https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer https://oxfam.box.com/v/OBE-Disclaimer
Liste de diffusion Aia_gt_feminismes --aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be Pour vous désinscrire, envoyez un courriel àaia_gt_feminismes-leave@agroecologyinaction.be
aia_gt_feminismes@agroecologyinaction.be
-
Anais HENRY -
Astrid Ayral -
Juliette Pagnon -
Louise Legein